王翠丽做为技术骨干先后参与并负责了东北林业大学、林管局科研所与林业局合作的引种龙胆草、杂交落叶松、五味子、黄花菜、芦笋、刺嫩芽等、防风等科研项目，在其中做了大量科研基础工作，为合作单位提供了详实的基础数据，保证了科研项目的顺利进行，同时也提高了自己的综合素质和技术水平。

由于她工作认真负责，2010年冬季的一天领导把她叫到办公室，交给她26个信封，一个电话号码，同时也交给了她一项艰巨的任务——攻克花楸育苗技术难关。那26个信封里是26个家系的花楸种子，电话是东北林业大学花楸育种专家沈院长的。花楸育苗困难，沈院长的团队也是经过多年的攻关在试验室取得了成功，而大兴安岭因气候寒冷，这里的花楸属最不易发芽的品种，当时还没有成功的先例，黑龙江大兴安岭也试验多年没有成功。面对这样一个艰巨又充满挑战的课题，让她既兴奋又紧张，但她想信试验出真知，在与沈院长电话联系后，了解了花楸育苗困难是因为其属于深休眠种子，要打破种子休眠才能顺利发芽，按照专家指导，她根据药剂浓度、处理温度的不同设计了几个不同的试验方案。

试验期间她没有休息日，甚至是春节期间，别人都在一家团聚、休闲、娱乐，她却每天都住单位跑，亲自进行温度、湿度监控，功夫不负有心人，经过两个多月的处理，她惊喜的发现了露白的种子。种子发芽试验取得了成功，后期的播种育苗也是关键，为保证所有种子都能处理好，提高发芽率，她每天都会挑出一些先发芽的先锋种子单独播种，并进行了覆盖物、覆盖厚度等的不同试验，经过她的努力，当年培育出2000余株花楸苗，经过温室和大棚培养，当年平均高生长达到40cm，这也使她成为大兴安岭花楸人工育苗第一人，并总结出了宝贵的技术经验，2012年又培育出了4000余株花楸苗，为大兴安岭花楸的人工育苗做出了重要贡献。

随着林管局科技工作的规范化，从2012年来始，科研项目的申报工作更加严格，整个林业局的科研申报工作都落在王翠丽的肩上，这就要求她要把重心从试验转到理论上来，为了做好这项工作，她深知自己的知识水平是远远不够的，为了提高自己的理论水平，她自掏腰包，上网阅读大量的相关论文和文献，每每掌握一个新的科研知识都让她兴奋不已，常常因为一个项目的技术关键点而绞尽脑汁、彻夜难眠。开始没有笔记本电脑，到管理局申报项目一旦有改动，她不是临时借别人的电脑就是到网吧去改，网吧混乱的环境总让她无法专心，有时一改就改到凌晨，深夜里一个女孩子独自一人，她是既害怕又着急，这些困难她从没和领导说过，更不敢和家人说，总是一个人默默的克服了。

2013年林管局申报西伯利亚红松重大项目，她是主要撰写成员，当时母亲浑身疼痛，生活已不能自理，到沈阳就医，经过两个月的检查，基本确诊，大夫要求住院治疗，需要她去护理，但当时正是申报书撰写的关键时期，忠孝抉择的难题又一次摆在她的面前，一面是被病痛折磨的母亲，一面是几千万的项目，她内心的煎熬别人无法体会，她默默的承受着这一切，加班加点撰写，基本定稿后才和领导请假，立即送母亲住院。从2012年至今，她负责撰写并申报的项目达27项，取得《大兴安岭蓝莓机械覆土防寒技术研究》等6项科技成果，争取《内蒙古大兴安岭轻基质容器育苗技术研究》等国家、自治区项目8项，为林业局争取到了宝贵的项目资金，有力的促进了林业局的科技兴林工作。先后在《东林学报》等核心期刊及省部级学术刊物上发表《西伯利亚红松药剂防治》《蓝莓机械覆土防寒技术研究》《内蒙古大兴安岭容器苗轻基质配方试验》《内蒙古大兴安东南部林区》《大兴安岭林区野生榛子驯化栽培技术》《寒温带地区西伯利亚红松苗木越冬防寒方法探讨》等论文，其中多篇论文在各大专业研讨会中获奖。并将自己多年技术经验总结出来，编写了《西伯利亚红松良种繁育技术手册》《轻基质容器育苗技术手册》《大兴安岭野生榛子繁育栽培技术手册》等，做为技术参考。

阿里河林业局在林区产业转型的攻坚期，立足资源优资，依托科技，确立了生态优先，走长短结合的发展之路。重点发展珍贵树种培育、蓝莓、榛子等产业。全局榛子造林技术指导的任务又交给了她，对于这一新的项目，她也没有任何经验，为了掌握技术，指导生产，她一面电话同铁岭、大杨树技术人员请教，一面上网查相关技术规程，总结出榛子移植造林技术要点下发到各造林单位。

为保证造林质量王翠丽从5月份到10月份，每天深入到各造林场地进行跟班技术指导。在一次下林场检查过程中有一块场地要过河，林场陪同人员说过不去，她说没关系，从车里拿出水靴子穿上，一定要进去看看，林场工作人员很意外，只好带着她穿过一片深深浅浅的沼泽地，一片一人多高的杂草地，走了大约5、6公里才到达场地，当时她也累的气喘吁吁，可她看到他们挖的苗木不合格时顾不上休息，就要求大家停下，认真的讲解起技术要点来，并对他们的工作态度和质量提出了批评，要求单位领导一定要把好质量关。看到她的认真态度，林场职工和领导都心悦诚服。全局一万亩造林地，无论多远、无论多难走、她都坚持必须走到，每一块造林现地都留下了她的足迹和汗水。目前已培育榛子苗200余万株、营造榛子经济林2万余亩，为助推产业转型做出了贡献。

    宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来，生命只有走出来的精彩，没有等出来的辉煌。王翠丽将仍以一个不畏困难，积极进取，倔强而坚韧的行者姿态继续走在路上。